registramos","text":"El registro de verificación de cada prompt probado muestra el modelo probado, la fecha de la prueba y el revisor. Puedes ver este registro en la barra lateral de cada página de prompt."},"promise":{"title":"Qué no promete la etiqueta “Probado”","item1":"No es una garantía. Los modelos generativos son no deterministas; tu ejecución puede diferir.","item2":"No certifica la exactitud factual del resultado del modelo: aún debes verificar las fuentes y afirmaciones por ti mismo.","item3":"Refleja un momento concreto. Los modelos cambian; volvemos a probarlos y actualizamos la fecha."},"disclaimer":"Estándar de pruebas independiente, no afiliado ni respaldado por Google. Gemini es una marca comercial de Google LLC."},"EditorialPolicyPage":{"meta":{"title":"Política editorial — Cómo creamos y revisamos el contenido","description":"Cómo se crea, revisa, documenta, corrige y mantiene actualizado el contenido de NanoPrompts. Nuestros estándares de honestidad, asistencia de IA e independencia."},"hero":{"breadcrumbHome":"Inicio","breadcrumbEditorial":"Política editorial","kicker":"POLÍTICA EDITORIAL","title":"Cómo creamos y revisamos el contenido.","lead":"Los estándares detrás de cada página de prompt, guía y descripción general de modelo de este sitio."},"lastReviewed":"Última revisión: 2026-07-27","goal":{"title":"Nuestro objetivo","text":"Publicar contenido de prompts que sea genuinamente útil, honesto sobre sus límites y valioso desde la primera vez que lo lees. Preferimos publicar menos páginas que resistan el paso del tiempo que muchas que no lo hagan."},"created":{"title":"Cómo se crea el contenido","item1":"Cada página de prompt parte de una tarea real y sigue una estructura fija: respuesta rápida, prompt completo, variables, elección del modelo, ejemplo, por qué funciona, fallos comunes, limitaciones y —cuando está disponible— un resultado de ejemplo real.","item2":"Usamos asistencia de IA en la redacción, y revisamos y editamos cada página antes de publicarla. La asistencia de IA no es el problema; el resultado sin revisar sí lo es. Nada se publica sin revisión humana.","item3":"Preferimos las pruebas de primera mano y los ejemplos concretos a afirmaciones genéricas como “seleccionado por expertos” o “calidad profesional”."},"sourcing":{"title":"Fuentes y exactitud","item1":"Las afirmaciones factuales sobre los modelos enlazan a la documentación oficial de Google en lugar de repetir cifras que quedan obsoletas.","item2":"No publicamos estadísticas, tasas de éxito, resultados de ejemplo ni citas inventadas. Si no hemos medido algo, no le ponemos una cifra."},"testing":{"title":"Pruebas y verificación","text":"Los prompts se marcan como Borrador hasta que se verifican en una ejecución real del modelo. Solo entonces registramos el modelo, la fecha y el revisor y cambiamos la etiqueta a Probado. Consulta la metodología de pruebas completa."},"corrections":{"title":"Correcciones","text":"Si algo está mal, dínoslo en . Corregimos los errores con prontitud y actualizamos la fecha de revisión de la página."},"independence":{"title":"Independencia y publicidad","text":"Este es un proyecto independiente, no afiliado ni respaldado por Google. Donde aparece publicidad, se mantiene alejada de los controles interactivos (botones de copia, generadores) para evitar clics accidentales, y nunca influye en nuestras recomendaciones."},"disclaimer":"Gemini, Nano Banana y Veo son marcas comerciales de Google LLC."},"ModelsPage":{"meta":{"title":"Modelos Gemini 3 — Cuál usar para cada tarea","description":"Una descripción general en lenguaje sencillo de los niveles de modelo Gemini 3 y cuándo recurrir a cada uno. Pro para razonamiento difícil, Flash para trabajo rápido y bien delimitado."},"breadcrumb":{"home":"Inicio","models":"Modelos"},"hub":{"kicker":"MODELOS","title":"Elige el modelo Gemini adecuado para el trabajo.","lead":"No necesitas el modelo más grande para cada tarea